بازگشت ایلجما
دیگر سریال هایی که در هفته چندین روز پخش می شوند مثل "پسران مثل
گل"،"هابیل و قابیل" و "بهشت شرقی" که به پایان رسید،به
سرعت شروع یا تمام می شوند اما بازگشت ایلجما همچنان ادامه دارد.بازگشت ایلجما دیالوگ های زیادی ندارد و فیلم ساکتی
است اما کیفیت ان حفظ می شود و جذابیت دارد.جانگ ایل وو به شدت خودش را وقف نقش
کرده و توجه بسیاری از دست اندرکاران این سریال را به خود جلب کرده است.انقدر خودش
را به نقش نزدیک میکند که از زمانی که متن به او میرسد ،درحال خواندن متن ،
تکرار و علامت زدن ان است.
یکی از دست اندرکاران میگوید:وقتی کارگردان کات می دهد معمولا بازیگرها کاپشن هاشونو میپوشن یا میرن دنبال اینه میگردن ،ولی جانگ ایل وو همیشه بعد از کات میگه متن رو بهم بدین."
بین بقیه بازیگرا ،متن اون از بقیه پاره پوره تره."
جانگ میگوید حتی وقتی در محل فیلمبرداری ،متن پیشش نباشد، احساس اضطراب دارد ،باید متن را به دست بگیرد و این طرف ان طرف برود.اینها فقط برای حفظ کردن دیالوگ ها نیست بلکه به این خاطر است که میخواد در صحنه ،یک نقش کامل را به اجرا بگذارد.
میگوید:"دلیل خاصی ندارد....اما خوندن متن باعث میشه بیشتر روی کار تمرکز کنم و راحت تر توی ذهنم بشینه...."
مترجم یاسی








