من این پرنس را از قبل می شناختم!
طبق اظهارات هان های جین به یکی از خبرنگاران کره ای او و کیم سیونگ سو از سابق همدیگر را میشناسند.
هان می گویداو در دبیرستان معلم من بود و اگر چه ظاهر بسیار جدی داشت و نمیخندید ا ما بسیاری از همکلاسی هایم مرتب در باره او صحبت میکردند و به اصطلاح خودمان در نخ او بودند!
وی گفت من هم به تبع هم کلاسی هایم از او خوشم می ا مد اما بقیه اغراق امیز رفتار میکردند و تمام حرکات او را زیر نظر داشتند و او برای انها مثل بت شده بود.
دخترهای کلاس از او مینوشتند و همه دفتر و کتاب را از اسم او پر میکردند.
کیم سیونگ سو در جواب به این اظهار خاطرات هان های جین گفت او بسیار موقر ومتین بود.
مترجم یاسی
هان می گویداو در دبیرستان معلم من بود و اگر چه ظاهر بسیار جدی داشت و نمیخندید ا ما بسیاری از همکلاسی هایم مرتب در باره او صحبت میکردند و به اصطلاح خودمان در نخ او بودند!
وی گفت من هم به تبع هم کلاسی هایم از او خوشم می ا مد اما بقیه اغراق امیز رفتار میکردند و تمام حرکات او را زیر نظر داشتند و او برای انها مثل بت شده بود.
دخترهای کلاس از او مینوشتند و همه دفتر و کتاب را از اسم او پر میکردند.
کیم سیونگ سو در جواب به این اظهار خاطرات هان های جین گفت او بسیار موقر ومتین بود.
مترجم یاسی
+ نوشته شده در 2008/5/15 ساعت 0:28 توسط یاسی
|