یک بوکسر سنگین وزن 90کیلویی با 182سانتی مترقد خودش را برای بازیهای المپیک پکن اماده کرده تا نامش را در بین افراد مشهور هالی وود ثبت کند ،کسی که هربار زنها اسمش را میشنود دلشان ضعف میرود:براد پیت!

"سالهاست با این اسم ودردسر هایش زندگی کردم و دیگر مهم نیست"براد این حرف ها را زمانی که در ورزشگاه دیتان پکن به کیسه سنگین ضربه میزد گفت.

وقتی افراد بسیاری به او پیشنهاد کردن اسمش را عوض کند و با نام برادلی وارد چین شود تا در فرودگاه و سایر جاها بخاطر اسمش دچار دردسر نشود نپذیرفت.

پیت گفت:"نه من همیشه براد بوده ام ،محاله"

براد گفت ده سال برای حضور در المپیک شبانه رو ز تلاش میکرده است.

"هرگز بخاطر پول به سراغ کارهای حرفه ای نرفتم...فقط میخواستم در المپیک شرکت کنم.خیلی وقت تلاش و تمرین کردم"

"شاید بعد از مدال گرفتن به سارنتو بروم و یک ورزشگاه باز کنم"

مترجم یاسی