اخرین ترجمه من
1
00:00:00,060 --> 00:00:03,821
{\a6}Please do NOT hardsub and/or stream
this episode using our English subtitles.
سریال امپراطوری بادها
مترجم یاسی
2
00:00:00,060 --> 00:00:03,821
کاری از انافیلم
3
00:00:09,468 --> 00:00:12,447
قسمت هفتم
4
00:00:23,227 --> 00:00:26,286
نباید یه همچین مسئولیت سنگینی رو روی دوش شاه میذاشتم
5
00:00:26,406 --> 00:00:29,478
و مثل نامردهای ترسو قایم میشدم
6
00:00:30,289 --> 00:00:35,287
باید مسئولیت همه کارهای اشتباهم رو به گردن بگیرم
7
00:00:37,159 --> 00:00:39,581
اگه بد شانسی هم اوردم
8
00:00:39,701 --> 00:00:43,015
موهیول رو به شماها میسپارم
9
00:00:43,135 --> 00:00:47,771
اگه تونست خودش رو از چنگال بدبختی های این مملکت نجات بده
10
00:00:47,891 --> 00:00:53,390
میتونه حکمران این کشور بشه
11
00:00:53,510 --> 00:00:58,581
پس تا اونجایی که میتونین حمایتش کنین.
12
00:01:00,979 --> 00:01:07,847
تنها چیزی که میتونم بهتون بگم اینه که پشیمونم
13
00:01:08,993 --> 00:01:14,053
تنها چیزی که دلمو میسوزونه عشقم...
14
00:01:14,979 --> 00:01:17,798
به های اپه
.............................................................................
بخشی از اواسط فایل زیرنویس
247
00:31:37,243 --> 00:31:40,334
یالا خودتو بکش
248
00:31:43,257 --> 00:31:44,556
عرضشو نداری نه؟
249
00:31:46,714 --> 00:31:49,539
هامیونگ نمیتونی
250
00:31:50,303 --> 00:31:51,767
تو...
251
00:32:12,777 --> 00:32:15,133
- قربان
- قربان
252
00:32:28,291 --> 00:32:30,616
- قربان
-قربان
253
00:32:31,297 --> 00:32:33,344
هامیونگ ....هامیونگ
254
00:32:33,464 --> 00:32:35,040
هامیونگ
255
00:32:37,285 --> 00:32:39,186
هامیونگ
256
00:32:39,306 --> 00:32:40,992
پد.....پدر
257
00:32:44,272 --> 00:32:50,665
مگه بهت نگفتم هواتو دارم؟حواسم بهت هست؟
258
00:32:50,785 --> 00:32:55,453
لطفا...منو ببخش
259
00:33:03,316 --> 00:33:06,662
قربان....قربان
260
00:33:09,932 --> 00:33:11,474
هامیونگ
261
00:33:13,389 --> 00:33:15,635
هامیونگ
262
00:33:15,755 --> 00:33:18,276
هامیونگ
263
00:33:21,755 --> 00:33:24,838
هامیونگ
264
00:33:41,888 --> 00:33:43,077
قربان
265
00:33:43,197 --> 00:33:45,697
هامیونگ
266
00:33:49,918 --> 00:33:51,328
قربان...
267
00:33:55,423 --> 00:33:57,691
هامیونگ
268
00:36:04,467 --> 00:36:05,678
موهیول
269
00:36:30,077 --> 00:36:32,657
در چه حالی؟
270
00:36:48,736 --> 00:36:51,808
اگه واسه خاطر این نبود
271
00:36:53,745 --> 00:36:57,023
تیره میرفت وسط قلبت
272
00:37:14,185 --> 00:37:16,189
قر..قربان
273
00:37:21,665 --> 00:37:24,506
سرورم چطورن؟
274
00:37:44,749 --> 00:37:46,818
عالیجناب....
275
00:37:48,954 --> 00:37:50,782
عالیجناب....
276
00:37:52,257 --> 00:37:57,547
جلوی چشم شاه تسو خودشو خلاص کرد
277
00:37:57,667 --> 00:38:00,519
ارتش بویو هم عقب نشینی کرد
278
00:38:23,696 --> 00:38:25,292
چامگونیم
279
00:38:27,538 --> 00:38:31,171
اخه این چه وضعشه؟
280
00:38:32,250 --> 00:38:36,164
کجای کار ا علی حضرت اشتباه بود؟
281
00:38:38,106 --> 00:38:42,047
این که میخواسته جون شاه دشمن رو بگیره...
282
00:38:42,167 --> 00:38:44,622
انقدر گناه بزرگیه؟
283
00:38:47,749 --> 00:38:49,268
رییس تشریفات
284
00:38:49,388 --> 00:38:51,558
یه چیزی بگو
00:00:00,060 --> 00:00:03,821
{\a6}Please do NOT hardsub and/or stream
this episode using our English subtitles.
سریال امپراطوری بادها
مترجم یاسی
2
00:00:00,060 --> 00:00:03,821
کاری از انافیلم
3
00:00:09,468 --> 00:00:12,447
قسمت هفتم
4
00:00:23,227 --> 00:00:26,286
نباید یه همچین مسئولیت سنگینی رو روی دوش شاه میذاشتم
5
00:00:26,406 --> 00:00:29,478
و مثل نامردهای ترسو قایم میشدم
6
00:00:30,289 --> 00:00:35,287
باید مسئولیت همه کارهای اشتباهم رو به گردن بگیرم
7
00:00:37,159 --> 00:00:39,581
اگه بد شانسی هم اوردم
8
00:00:39,701 --> 00:00:43,015
موهیول رو به شماها میسپارم
9
00:00:43,135 --> 00:00:47,771
اگه تونست خودش رو از چنگال بدبختی های این مملکت نجات بده
10
00:00:47,891 --> 00:00:53,390
میتونه حکمران این کشور بشه
11
00:00:53,510 --> 00:00:58,581
پس تا اونجایی که میتونین حمایتش کنین.
12
00:01:00,979 --> 00:01:07,847
تنها چیزی که میتونم بهتون بگم اینه که پشیمونم
13
00:01:08,993 --> 00:01:14,053
تنها چیزی که دلمو میسوزونه عشقم...
14
00:01:14,979 --> 00:01:17,798
به های اپه
.............................................................................
بخشی از اواسط فایل زیرنویس
247
00:31:37,243 --> 00:31:40,334
یالا خودتو بکش
248
00:31:43,257 --> 00:31:44,556
عرضشو نداری نه؟
249
00:31:46,714 --> 00:31:49,539
هامیونگ نمیتونی
250
00:31:50,303 --> 00:31:51,767
تو...
251
00:32:12,777 --> 00:32:15,133
- قربان
- قربان
252
00:32:28,291 --> 00:32:30,616
- قربان
-قربان
253
00:32:31,297 --> 00:32:33,344
هامیونگ ....هامیونگ
254
00:32:33,464 --> 00:32:35,040
هامیونگ
255
00:32:37,285 --> 00:32:39,186
هامیونگ
256
00:32:39,306 --> 00:32:40,992
پد.....پدر
257
00:32:44,272 --> 00:32:50,665
مگه بهت نگفتم هواتو دارم؟حواسم بهت هست؟
258
00:32:50,785 --> 00:32:55,453
لطفا...منو ببخش
259
00:33:03,316 --> 00:33:06,662
قربان....قربان
260
00:33:09,932 --> 00:33:11,474
هامیونگ
261
00:33:13,389 --> 00:33:15,635
هامیونگ
262
00:33:15,755 --> 00:33:18,276
هامیونگ
263
00:33:21,755 --> 00:33:24,838
هامیونگ
264
00:33:41,888 --> 00:33:43,077
قربان
265
00:33:43,197 --> 00:33:45,697
هامیونگ
266
00:33:49,918 --> 00:33:51,328
قربان...
267
00:33:55,423 --> 00:33:57,691
هامیونگ
268
00:36:04,467 --> 00:36:05,678
موهیول
269
00:36:30,077 --> 00:36:32,657
در چه حالی؟
270
00:36:48,736 --> 00:36:51,808
اگه واسه خاطر این نبود
271
00:36:53,745 --> 00:36:57,023
تیره میرفت وسط قلبت
272
00:37:14,185 --> 00:37:16,189
قر..قربان
273
00:37:21,665 --> 00:37:24,506
سرورم چطورن؟
274
00:37:44,749 --> 00:37:46,818
عالیجناب....
275
00:37:48,954 --> 00:37:50,782
عالیجناب....
276
00:37:52,257 --> 00:37:57,547
جلوی چشم شاه تسو خودشو خلاص کرد
277
00:37:57,667 --> 00:38:00,519
ارتش بویو هم عقب نشینی کرد
278
00:38:23,696 --> 00:38:25,292
چامگونیم
279
00:38:27,538 --> 00:38:31,171
اخه این چه وضعشه؟
280
00:38:32,250 --> 00:38:36,164
کجای کار ا علی حضرت اشتباه بود؟
281
00:38:38,106 --> 00:38:42,047
این که میخواسته جون شاه دشمن رو بگیره...
282
00:38:42,167 --> 00:38:44,622
انقدر گناه بزرگیه؟
283
00:38:47,749 --> 00:38:49,268
رییس تشریفات
284
00:38:49,388 --> 00:38:51,558
یه چیزی بگو
+ نوشته شده در 2008/12/21 ساعت 10:10 توسط یاسی
|