ترجمه سریال رسوایی بزرگ
1
00:00:00,157 --> 00:00:05,193
anafilm.ir
2
00:00:23,484 --> 00:00:26,520
هیچ کس تکون نخوره
3
00:00:47,254 --> 00:00:48,693
!نایوکیونگ
4
00:00:50,442 --> 00:00:52,268
نایوکیونگ خوبی؟
5
00:00:52,303 --> 00:00:54,060
منو نگاه کن خوبی؟
6
00:00:54,095 --> 00:00:57,075
!یوکیونگ یوکیونگ !یوکیونگ
7
00:00:57,110 --> 00:00:58,762
!نایوکیونگ
8
00:01:20,339 --> 00:01:24,004
لطفا همه باماهمکاری کنن تا سریعتر قاتل رو بگیریم
9
00:01:24,039 --> 00:01:25,081
برو اونور
10
00:01:25,116 --> 00:01:27,262
قاتل همینجاست
11
00:01:27,297 --> 00:01:30,683
اگر برید بیرون مظنونین
12
00:01:30,718 --> 00:01:32,366
!برو کنار
13
00:01:32,401 --> 00:01:33,853
!بت گفتم برو کنار
14
00:01:33,888 --> 00:01:37,168
نایوکیونگ نزدیکترین فرد به مقتول یود
15
00:01:37,203 --> 00:01:39,248
..او نیاز داره به-
!حرکت کن
16
00:01:40,270 --> 00:01:44,057
اگه اون بمیره توهم میمیری
17
00:01:55,628 --> 00:01:58,190
قسمت هفتـــم
18
00:02:00,724 --> 00:02:03,752
چی شده؟تو جایگاه ویژه چه اتفاقی افتاده؟
19
00:02:10,972 --> 00:02:12,059
افسرکیم
20
00:02:12,094 --> 00:02:13,099
بله؟
21
00:02:14,077 --> 00:02:18,253
این دونفر رو بیمارستان ببرید
22
00:02:18,288 --> 00:02:20,178
نمیتونید بزارید برن
23
00:02:20,213 --> 00:02:21,707
احتمال داره اونا باشن
24
00:02:21,742 --> 00:02:23,554
چی کار میکنی؟ببرشون بیرون
25
00:02:23,589 --> 00:02:24,703
بله.
26
00:02:31,882 --> 00:02:36,121
هرکس که نیازه بازجویی بشه ببرشون پلیس
27
00:02:43,982 --> 00:02:46,792
آقا چی کار میکنید؟
28
00:02:47,444 --> 00:02:48,043
!حرکت کن
29
00:02:49,710 --> 00:02:51,371
نمیتونید تنها برید
30
00:02:51,406 --> 00:02:52,512
برو
31
00:02:52,547 --> 00:02:54,002
...خیلی بد میشه
32
00:02:54,037 --> 00:02:59,001
تنها برید واسه هردومون بد میشه
33
00:02:59,036 --> 00:03:02,324
قربان نمیتونید تنها برید
34
00:03:02,359 --> 00:03:04,961
باید دنبالش برم
35
00:03:21,130 --> 00:03:25,241
من از خیلی چیزا میترسم;
36
00:03:25,276 --> 00:03:28,838
که پلیس دستگیر کنه,
37
00:03:28,873 --> 00:03:32,142
بازجویی کنه,
38
00:03:32,177 --> 00:03:35,412
...پیگرد کنه
39
00:03:38,354 --> 00:03:39,194
مخفی بشم
40
00:03:42,033 --> 00:03:44,936
پیدا کنن
41
00:03:45,495 --> 00:03:47,899
دستگیر کنن
42
00:03:52,208 --> 00:04:00,234
میترسم از اینا
43
00:04:00,269 --> 00:04:02,861
..و بیشتر از همه.
44
00:04:05,361 --> 00:04:09,852
از آسیب دیدن احساسم
45
00:04:14,552 --> 00:04:16,073
نمیر
46
00:04:20,466 --> 00:04:22,034
...نمیر
47
00:04:26,497 --> 00:04:29,323
اگه اینطوری بمیری نمیبخشمت
48
00:04:30,378 --> 00:04:32,597
رســـــــوایی بـــزرگ
49
00:04:35,036 --> 00:04:36,498
کانگ جی هوان
50
00:04:39,027 --> 00:04:39,726
هان جی مین
51
00:04:42,505 --> 00:04:43,219
ریو جین
52
00:04:44,368 --> 00:04:44,942
هان گو یون
53
00:05:15,767 --> 00:05:20,937
نمیتونم همچین اتفاق سوزناکی تو جشنمو باور کنم
54
00:05:21,527 --> 00:05:23,869
اگه نمیتونی از این حوادث
جلوگیری کنی
55
00:05:23,870 --> 00:05:25,870
چجوری اسم خودتو میزاری رییس؟
56
00:05:25,904 --> 00:05:29,548
...ساچیکو سرم داره میترکه بس کن
57
00:05:29,583 --> 00:05:30,736
مرد بی فایده